摘要

一眼速览

本篇分享出自《世说新语》的经典传统典故“管宁割席”，记录了管宁与华歆因行事理念不合割席断交的过往。故事承载着古人重德行、明择友的处世准则，流传千百年至今仍有借鉴意义。

正文

典故原文

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”——《世说新语》

白话译文

管宁和华歆一同在菜园里锄地种菜，忽然看见地上有一块金子。
管宁照常挥动锄头，对待金子和普通瓦块碎石没有任何区别。
华歆先是把金子捡了起来，看了看之后又随手扔到了一边。

还有一次，两人同坐在一张席子上读书，门外有坐着华贵轩车、身着礼服的达官贵人经过。
管宁照旧埋头读书，丝毫不受外界干扰。
华歆却立刻丢下书本，跑出门去看热闹。
等华歆回来之后，管宁就把两人同坐的席子割开，和他分开落座，直白地说：“你不是我的朋友了。”

典故点评

管宁面对钱财、权贵都毫不动心，性情淡泊清朗，行事爱憎分明，后来终成一代名士。
而华歆后来跟随曹操父子，参与了逼迫汉献帝禅让的相关事件，他后续的种种失当行为，其实和年少时不重视德行修养的习惯有直接关联。